|
---- Accueil --- Préambule --- Cellule --- Biochimie-Matériaux --- Protéines ---- Protéomique--- Enzymes --- Biologie-moleculaire & Genie-genetique --- Visualisation-moléculaire-JMOL-Rastop --- Biotechnologies-applications --- Techniques --- Techniques-videos --- QCM-Exercices-Examens-Concours --- Liens-utiles --- Etudiants-Etudes --- Annonces --- Newsletter --- E-books --- Contact --- |
||
|
Livre 'Des sciences naturelles aux sciences des molécules biologiques et à la biochimie' كتاب 'من العلوم الطبيعية إلى علوم الجزيئات و البيوكيمياء'. لماذا ؟ |
||
La transition de l'enseignement secondaire aux études universitaires supérieures s'accompagne d'un passage des sciences naturelles aux sciences des molécules biologiques et à la biochimie. En considérant le changement qui affecte la langue d'apprentissage en passant du secondaire au supérieur, une préparation à l'étude de la biochimie s'impose.Pourqoui l'édition du livre 'des sciences naturelles aux sciences des molécules et biochimie ?. Déjà, parce qu'il y'a un manque flagrant de livres scientifiques écrits en arabe, malgré qu'une grande partie du programme de la biochimie du premier cycle universitaire, est enseignée en arabe au secondaire. Il devient nécéssaire que l'enseignant du supérieur (francisé) sache ce qui se passe au secondaire et ainsi de même pour l'élève et l'enseignant du secondaire qui doivent connaîtrent le contenu des programmes du premier cycle universitaire. On peut se demander pourquoi on ne se dirige pas vers la création de modules en langue arabe au supérieur pour valoriser l'acquis d'un enseignement secondaire en arabe; pourtant, la charte nationale d'éducation et de formation avait bien donné 'feu vert' pour entreprendre cette action. |
لماذا
هذا الكتاب في هذه الفترة بالذات ؟
هناك عدة دوافع كانت من وراء إصدار هذا الكتاب، من بينها: - غياب التأليف باللغة العربية في العلوم، خاصة في بعض التخصصات كالبيوكيمياء و البيولوجبا الجزيئية و البيوتكنولوجيات. - كون لغة التدريس تختلف بالانتقال من التعليم الثانوي إلى التكوين الجامعي، حيث ينتقل التلميذ من دراسة العلوم باللغة العربية إلى الدراسة بالفرنسية التي ليست بلغة التواصل داخل مجتمعه. و عليه وجب تهيئ انتقال التلميذ من الثانوي إلى العالي و العمل على تقليل فعل الصدمة اللغوية - البحث المستمر على برنامج مثالي لتدريس العلوم الطبيعية بالثانوي و البيوكيمياء بالعالي و المساهمة في تحسين جودة التلقين و فهم العلوم عبر استعمال تقنيات التواصل من أنترنيت و كمبيوتر - الدفع بالتكوين الذاتي في مناخ وفرة الكمبيوتر بالبيوت و المؤسسات التعليمية هل يمكن اعتبار كتاب 'من العلوم الطبيعية إلى علوم الجزيئات و البيوكيمياء' مبادرة أولى لتعريب علوم الحياة بالجامعة المغربية ؟ هناك
إطار قانوني ورد في الميثاق الوطني للتربية
و التكوين يسمح لتدريس الوحدات
بلغة مختلفة. يبقى الآمر متعلقا فقط بالإرادة
و تكوين الأطر و تهيئ البرامج. لا يبقى لنا
إلا أن ندعو المسؤولين عن قطاع التعليم
في المغرب إلى مراجعة وضعية اللغة العربية
في المنظومة التعليمية مراجعة تأخذ بالاعتبار
دورها في الحفاظ على الهوية الحضارية للمغرب.
يجب كذاك الإسراع في تطبيق مقتضيات الميثاق
الوطني للتربية و التكوين ذات الصلة بفتح
تخصصات علمية و تقنية في الجامعة المغربية
باللغة العربية، و توفير شروط إنجاحها
كتشجيع
التأليف باللغة العربية و الترجمة
منها و إليها، و إغناء
مراكز التوثيق بالمراجع العلمبة العربية
إلى
من يتوجه كتاب 'من العلوم الطبيعية إلى علوم
الجزيئات و البيوكيمياء' ؟
يتوجه هذا الكتاب، على السواء، إلى التلميذ (الطالب) و المدرس بالتعليم الثانوي و التعليم العالي |
|
|
للنهوض
بمستوى استيعاب العلوم الطبيعية بالثانوي
مع ربطها بعلوم الجزيئات البيولوجية و البيوكيمياء
بالتعليم الجامعي، وجب القيام بتهيئ الانتقال
من التعليم الثانوي إلى التكوين الجامي
خاصة و
أن واقعنا التربوي يتطلب منا بدل الكثير
من الجهد اعتبارا لتغيير لغة التدريس في
الانتقال بين المجالين Modalité
de paiement pour les acquisition à distance
Afin de soutenir la transition entre le secondaire et le supérieur, l'auteur assurera bénévolement une assistance en ligne, appuyée par un CD pour les donateurs pour l'acquisition du livre. + CD contient: -
Techniques d'analyse illustrées par vidéos (chromatographie,
électrophorèse,...)
|
||
|
---- Accueil --- Préambule --- Cellule --- Biochimie-Matériaux --- Protéines ---- Protéomique--- Enzymes --- Biologie-moleculaire & Genie-genetique --- Visualisation-moléculaire-JMOL-Rastop --- Biotechnologies-applications --- Techniques --- Techniques-videos --- QCM-Exercices-Examens-Concours --- Liens-utiles --- Etudiants-Etudes --- Annonces --- Newsletter --- E-books --- Contact --- |
||
| - | ||
| Livre sciences naturelles-biochimie. Pourqoui ? | ||